Las reglas que rigen su uso de la plataforma de formación de CovCyber Institute.
Actualizado: 22 de abril de 2026
Acuerdos Suplementarios: Estos Términos se complementan — y, en caso de conflicto, son reemplazados para el ámbito pertinente — por los siguientes acuerdos firmados, cada uno de los cuales rige para el tipo de usuario respectivo:
Cuando un acuerdo suplementario firmado entre en conflicto con estos Términos, el acuerdo suplementario prevalecerá en las materias de su ámbito (por ejemplo, condiciones de reembolso, obligaciones de intercambio de datos o requisitos de reporte).
Estos Términos del Servicio («Términos») rigen su acceso y uso de la plataforma de formación, evaluación, mentoría y servicios profesionales de CovCyber Institute, incluidos cualesquiera paneles, cuestionarios, contenidos de curso, laboratorios, sesiones de video, mensajería, presupuestos o facturas, pagos, funcionalidades de soporte y subportales de WDO inquilinos asociados (colectivamente, el «Servicio» o la «Plataforma»).
El Servicio es operado por CovCyber Institute (junto con sus filiales, directivos, administradores, empleados y agentes, «CovCyber», «nosotros» o «nuestro»).
Al acceder o utilizar el Servicio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y por los Acuerdos Suplementarios aplicables a su tipo de usuario (como se describe arriba). Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar el Servicio.
El Servicio es una plataforma de formación, evaluación, mentoría y servicios profesionales que le permite, según su tipo de usuario:
El Servicio en sí mismo es una herramienta de formación y flujo de trabajo. Por sí solo, no garantiza empleo, resultados de certificación, niveles salariales específicos ni resultados de colocación. El contenido educativo y la orientación profesional se proporcionan sobre la base de mejores esfuerzos y no constituyen asesoramiento legal, fiscal, financiero, migratorio u otro asesoramiento profesional. Cualquier decisión que tome basada en la información accedida a través del Servicio es de su exclusiva responsabilidad.
Puede utilizar el Servicio únicamente si:
Usted es responsable de mantener la seguridad de sus credenciales de cuenta, de activar las funciones de seguridad disponibles (como la autenticación multifactor cuando se ofrezca) y de toda la actividad que ocurra bajo su cuenta. Debe notificarnos sin demora cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier incidente de seguridad.
«Contenido del Usuario» significa la información, el texto, los archivos, los adjuntos, los medios, el código, las configuraciones, los comentarios, los mensajes, las respuestas de evaluación, las tareas, los currículums y otros materiales que usted envíe o cargue al Servicio, incluidos:
Usted conserva la propiedad de su Contenido del Usuario. Al enviar Contenido del Usuario, otorga a CovCyber una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, tratar, analizar, transmitir, mostrar y de otro modo utilizar su Contenido del Usuario según sea necesario para operar, mantener, mejorar, asegurar y proporcionar el Servicio y cualquier servicio educativo o profesional relacionado que usted haya solicitado. Esto incluye esfuerzos internos de calidad, fiabilidad, evaluación del programa y mejora del producto respetuosos con la privacidad. Cuando la ley, un financiador o un WDO inquilino lo exija, esto también incluye compartir datos de resultados y cumplimiento tal como se describe en nuestra Política de Privacidad.
Usted declara y garantiza que:
Usted acepta que no hará, ni permitirá que otros hagan:
Podemos suspender o cancelar su acceso a parte o a la totalidad del Servicio si consideramos, a nuestra discreción razonable, que ha infringido estos Términos, un Acuerdo Suplementario, o que su uso presenta un riesgo para nosotros, otros usuarios o terceros.
El Servicio le permite presentar solicitudes a programas, realizar evaluaciones de selección, matricularse en cohortes y recibir instrucción, mentoría y soporte. Salvo que se indique expresamente en una Carta de Compromiso del Estudiante, Acuerdo de Asociación con Empleadores, Acuerdo de Asociación con WDO u otro contrato firmado por separado:
Cualquier Acuerdo Suplementario entre usted (o su organización) y CovCyber prevalecerá en la medida en que entre en conflicto con estos Términos, pero solo en relación con el programa, la matrícula o la asociación específicos cubiertos por ese acuerdo.
Los pagos de matrícula, depósitos, cuotas u otras tarifas del programa son normalmente procesados por procesadores de pago de terceros como Stripe. Al iniciar un pago, usted acepta cualquier condición aplicable de terceros, incluidos los términos y políticas propios de Stripe.
Salvo que la Carta de Compromiso del Estudiante firmada u otro acuerdo escrito independiente con usted disponga lo contrario:
El Servicio utiliza y puede integrarse o interoperar con plataformas de terceros, incluyendo sin limitación:
No controlamos ni somos responsables de los servicios de terceros ni de sus términos, políticas, rendimiento o disponibilidad. Su uso de servicios de terceros es por su cuenta y riesgo y puede regirse por términos y políticas de privacidad independientes. Una lista actualizada de los subencargados principales puede proporcionarse a solicitud cuando la ley de protección de datos aplicable o un acuerdo firmado lo exija.
Nuestro tratamiento de la información personal en relación con el Servicio se describe en nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia a estos Términos. Por favor, revise la Política de Privacidad detenidamente para comprender cómo recopilamos, utilizamos y protegemos los datos personales, incluida la información sobre las relaciones de controladoría de los WDO inquilinos, el intercambio de datos con socios empleadores, el reporte bajo WIOA y programas similares, y las transferencias internacionales de datos.
Al utilizar el Servicio, usted reconoce y acepta que su información personal (y, cuando corresponda, la información de sus participantes, candidatos o miembros del equipo que ingrese al Servicio) puede tratarse en, y transferirse entre, Estados Unidos y otros países donde se encuentren nuestra infraestructura, prestadores de servicios o personal de soporte, conforme a las leyes de protección de datos aplicables.
Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio (incluidos su software subyacente, arquitectura, diseño, interfaz de usuario, materiales de curso creados por CovCyber o sus instructores, bancos de evaluaciones, marcos de sesiones de mentoría, documentación y cualquier mejora o derivado) son y seguirán siendo propiedad exclusiva de CovCyber y sus licenciantes. Salvo por los derechos limitados otorgados en estos Términos y en cualquier Acuerdo Suplementario aplicable, usted no recibe ninguna licencia ni derecho sobre ninguna propiedad intelectual propiedad o controlada por CovCyber.
Sujeto a la licencia que usted nos otorga en la Sección 3, usted conserva la propiedad de su propio Contenido del Usuario original, incluidos el código y el trabajo escrito originales que cree como tareas y proyectos. Puede utilizar su propio Contenido del Usuario después de que finalice su programa, por ejemplo en portafolios y solicitudes de empleo.
No puede utilizar las marcas comerciales, nombres comerciales, logotipos, nombres de dominio, marcas de certificación u otros elementos de marca de CovCyber sin nuestro permiso previo por escrito.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL SERVICIO, INCLUIDAS TODAS LAS FUNCIONALIDADES, CONTENIDOS, MATERIALES DE CURSO, EVALUACIONES, SESIONES DE MENTORÍA, FUNCIONALIDADES DE SERVICIOS PROFESIONALES Y CUALESQUIERA SERVICIOS EDUCATIVOS O PROFESIONALES RELACIONADOS, SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO MODO.
SIN LIMITAR LO ANTERIOR, COVCYBER RECHAZA EXPRESAMENTE CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TITULARIDAD, GOCE PACÍFICO Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALESQUIERA GARANTÍAS DERIVADAS DEL CURSO DE TRATO O DEL USO COMERCIAL.
NO GARANTIZAMOS QUE:
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO COVCYBER NI SUS FILIALES, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, INSTRUCTORES, MENTORES, CONTRATISTAS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED O FRENTE A TERCEROS POR:
EN LA MEDIDA EN QUE NO PUEDA EXCLUIRSE ALGUNA RESPONSABILIDAD SEGÚN LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE COVCYBER (Y SUS FILIALES, DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, INSTRUCTORES, MENTORES Y AGENTES) QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA) O DE OTRO MODO, EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL MAYOR DE:
NADA EN ESTOS TÉRMINOS PRETENDE EXCLUIR O LIMITAR RESPONSABILIDAD ALGUNA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA SEGÚN LA LEY APLICABLE (INCLUIDA, CUANDO CORRESPONDA, LA RESPONSABILIDAD POR NEGLIGENCIA GRAVE, DOLO O CIERTOS DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES PREVISTOS POR LA LEY).
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a CovCyber y a sus filiales, directivos, administradores, empleados, instructores, mentores, contratistas y agentes frente a todas y cada una de las reclamaciones, demandas, acciones, daños, pérdidas, responsabilidades, costes y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan o estén relacionados con:
Estos Términos y cualquier disputa que surja o esté relacionada con el Servicio se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Wyoming, EE. UU., sin consideración a sus normas de conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.
Sujeto a cualesquiera leyes obligatorias de arbitraje o de protección al consumidor que se apliquen en su jurisdicción, usted acepta que cualquier disputa, controversia o reclamación que surja o esté relacionada con estos Términos o el Servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Cheyenne, Wyoming, EE. UU., y consiente la jurisdicción personal y el lugar del juicio en esos tribunales.
Las partes pueden acordar por escrito un foro o mecanismo de resolución de disputas alternativo (como arbitraje o mediación) para una disputa específica.
Nada en esta Sección impide que cualquiera de las partes solicite medidas provisionales, cautelares o equitativas en un tribunal competente para proteger sus derechos (incluidos los derechos de propiedad intelectual y confidencialidad) en espera de la resolución final de una disputa.
Podemos, en cualquier momento y con aviso razonable cuando sea factible, modificar, suspender o discontinuar total o parcialmente el Servicio, incluidas funcionalidades, cursos, cohortes o integraciones específicas, siempre que haremos esfuerzos razonables para evitar cambios materialmente adversos en matrículas activas y pagadas cuando sea factible, y respetaremos las obligaciones de reembolso establecidas en la Sección 6 y en cualquier Carta de Compromiso del Estudiante aplicable.
Podemos suspender o cancelar su acceso al Servicio si:
Tras la terminación de su acceso al Servicio, su derecho a utilizar el Servicio cesará de inmediato. Algunas disposiciones de estos Términos, por su naturaleza, sobrevivirán a la terminación, incluidas sin limitación las Secciones sobre licencia del Contenido del Usuario, Propiedad Intelectual, Sin Garantías, Limitación de Responsabilidad, Indemnización y Ley Aplicable.
El Servicio es accesible desde varios países. Usted es el único responsable de asegurar que su uso del Servicio cumple con todas las leyes y reglamentos locales que le sean aplicables, incluidas las leyes de control de exportaciones, protección de datos y protección al consumidor.
Usted declara que no se encuentra en, y no utilizará el Servicio desde, ningún país o región sujeto a embargos o sanciones integrales bajo las leyes de Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables, y que no es una persona o entidad a la que se le prohíba recibir servicios bajo tales leyes.
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando lo hagamos, revisaremos la fecha de «Actualizado» en la parte superior de esta página y podremos proporcionar aviso adicional dentro del Servicio cuando corresponda.
Su uso continuado del Servicio después de que se publiquen los Términos actualizados (y, cuando la ley lo exija, después de que obtengamos su consentimiento) constituye su aceptación de los Términos actualizados. Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, debe dejar de utilizar el Servicio.
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier Acuerdo Suplementario aplicable, constituyen el acuerdo completo entre usted y CovCyber en cuanto a su uso del Servicio, y reemplazan cualquier acuerdo previo o contemporáneo sobre el mismo tema, salvo cuando un Acuerdo Suplementario firmado rija para un programa, matrícula o asociación específicos.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inexigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Nuestra omisión en hacer valer cualquier derecho o disposición de estos Términos no se considerará una renuncia a tal derecho o disposición.
No puede ceder ni transferir estos Términos, por imperio de la ley o de otro modo, sin nuestro consentimiento previo por escrito. Nosotros podemos ceder o transferir estos Términos sin restricción en el marco de una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos.
Si tiene preguntas sobre estos Términos o el Servicio, contáctenos a través de los datos de contacto proporcionados en nuestra página Contacto.
Este documento se proporciona únicamente con fines informativos y contractuales y no constituye asesoramiento legal. Debe consultar a su propio asesor legal para entender cómo estos Términos se aplican a sus circunstancias particulares.